Agu (with Zhenya Kogan)

Words: Andrei Soroker
Music: Andrei Soroker and Zhenya Kogan

Агу (послушать)

Когда мы поуменеем,
Мы будем понимать.
Мы будем осторожней,
Мы будем выбирать.
А пока мы молодые,
Пока мы можем все,
Судьба нам несомненно
Удачу принесет.

Мы верим в робинзонов
В героев и в любовь;
Не верим в расстоянья
И в пролитую кровь.
Мы видим неизвестность
И мы в нее идем;
Шагаем мимо слабых
Нехоженным путем.

Морозным ранним утром,
Когда еще темно
Заводим самолеты,
Взлетаем как в кино.
Мы маленькие дети,
Нам хочется играть;
Нам страшно не бывает
Нам трудно выбирать.

3 сентября 2001

---

Припев

На крыльце мы сидим.
Город спит — мы гудим.

11 июля 2009

Agu (listen)

As soon as we wisen up,
We will understand.
We will be more cautious,
We will learn to make choices.
But while we are young
While can do anything,
The fate will undoubtedly
Bring us luck.

We believe in castaways,
In heroes and in love.
We don't believe in distances,
We don't believe in bloodshed.
We see the unknown,
And travel straight to it,
Passing up the week ones,
Via an unwalked path.

In the cold early morning,
While the air is still dark,
We start our airplanes
And take off, like in the movies.
We are small children,
We want to play.
We fear nothing,
It's hard for us to choose.

3 September 2001

---

Chorus

We're sitting on the porch.
The town is asleep — we are humming.

11 July 2009